Cái tóc cái tội

Direct English translation

A hair, a fault.

Equivalent English version

The devil is in the details

Giải thích tiếng Việt
Điều rất nhỏ nhặt cũng có thể dẫn đến lỗi lầm hoặc hậu quả nghiêm trọng nếu không cẩn thận. Câu này dùng để nhắc người ta không nên xem thường những sai sót nhỏ.
English explanation
Even something as small as a hair can become a serious wrongdoing or cause serious consequences if neglected. It is used to warn people not to dismiss minor mistakes.